Politique de Confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 13 avril 2026

1. À propos de ce service

Brambin (ci-après « l'Application ») est une application de divertissement fournie par KUBOYA Inc. (ci-après « la Société »). L'Application propose des jeux cognitifs à des fins de divertissement. L'Application n'est pas un dispositif médical, un outil d'évaluation psychologique ni un test clinique. Tous les scores et résultats sont fournis à des fins de divertissement uniquement et ne constituent en aucun cas un diagnostic ou une évaluation de l'intelligence réelle.

Cette politique s'applique aux utilisateurs du monde entier. Certaines dispositions s'appliquent à des juridictions spécifiques.

2. Informations collectées

Informations collectées automatiquement

• Données de jeu (scores, temps de jeu, réalisations)
• Identifiant de l'appareil (un identifiant anonyme généré aléatoirement)
• Informations sur l'appareil (modèle, version du système d'exploitation)
• Données d'utilisation (date/heure d'accès, fonctionnalités utilisées, journaux d'erreurs)

Informations de paiement

• Historique des achats (articles achetés, date d'achat, plateforme)
• Les informations de carte de crédit et de paiement ne sont pas collectées par nos soins — elles sont gérées de manière sécurisée par Apple/Google.

Informations NON collectées

• Nous ne collectons pas votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ni toute autre information permettant de vous identifier personnellement.
• Aucune création de compte n'est requise pour utiliser l'Application.

3. Finalité d'utilisation

• Fourniture, exploitation et amélioration de l'Application
• Support utilisateur et réponse aux demandes
• Prévention des utilisations non autorisées et garantie de la sécurité
• Analyse de l'utilisation et amélioration du service
• Conformité aux lois applicables

4. Base juridique du traitement

Nous traitons les informations sur les bases juridiques suivantes :

• Exécution du contrat (Art. 6(1)(b) RGPD) : Traitement nécessaire à la fourniture des fonctionnalités principales de l'application (données de jeu, scores)
• Intérêt légitime (Art. 6(1)(f) RGPD) : Analyse d'utilisation et amélioration du service, sécurité et prévention de la fraude
• Obligation légale (Art. 6(1)(c) RGPD) : Conformité aux lois applicables

5. Communication à des tiers

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne partageons les informations collectées avec des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi ou tels que décrits à la Section 6.

6. Services externes

L'Application et le site web utilisent les services externes suivants :

• Apple App Store / Google Play Store (traitement des paiements)
• Supabase (base de données cloud pour le stockage des données de jeu — serveurs situés aux États-Unis). Supabase agit en tant que sous-traitant au sens de l'Art. 28 du RGPD.
• Google Analytics (analyse de l'utilisation du site web)

Chaque service externe dispose de sa propre politique de confidentialité régissant le traitement des données.

7. Gestion des données

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour gérer les informations collectées et prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou toute altération. Les données sont transmises à l'aide d'un chiffrement (TLS/SSL).

8. Conservation et suppression

Nous conservons les informations uniquement pendant la durée nécessaire aux fins énoncées. Concrètement : les données de jeu et les scores sont conservés pendant la durée d'utilisation de l'application ; les données d'analyse d'utilisation sont conservées jusqu'à 24 mois. Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données à tout moment en nous contactant à l'adresse e-mail ci-dessous. Les demandes de suppression sont traitées dans un délai de 30 jours.

9. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants concernant vos données :

• Droit d'accéder à vos données
• Droit de rectifier les données inexactes
• Droit de demander la suppression de vos données
• Droit à la portabilité des données
• Droit de limiter ou de vous opposer au traitement

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessous.

Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Pour la France, il s'agit de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.

10. Enfants

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations d'un enfant de moins de 16 ans, nous les supprimerons rapidement. Les utilisateurs âgés de 16 à 18 ans doivent utiliser l'application avec le consentement d'un parent ou tuteur.

11. Transferts internationaux de données

Vos données sont traitées et stockées sur des serveurs situés aux États-Unis (Supabase). Les transferts sont effectués sur la base des Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne, conformément à l'Art. 46(2)(c) du RGPD.

12. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour si nécessaire. Les modifications importantes seront communiquées via l'Application ou notre site web. La poursuite de l'utilisation après les modifications vaut acceptation.

13. Notification en cas de violation de données

En cas de violation de données présentant un risque pour vos droits, nous notifierons l'autorité de contrôle compétente dans les 72 heures conformément à l'Art. 33 du RGPD et informerons les utilisateurs concernés conformément à l'Art. 34 du RGPD.

14. Contact

KUBOYA Inc.
3-1 Nihonbashi Tomizawacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0006, Japon
E-mail : info@kuboya-biz.jp